히루가미를 즐기자
일본의 전원을 즐길 수 있는 히루가미온천은 풍성한 즐거움이 가득！
매일 개최되는 유명한 아침시장에서 신선한 과일을 사기도 하고, 농원에서 과일 따기 체험을 하고 그곳에서 맛있게 먹기도 합니다. 급류타기・스키・골프・전통공예 체험 등 단기 체류하실 분도 장기 체류하실 분도 즐기실 수 있습니다.
투어
1히루가미온천 버스투어
나가노현 남부의 버스 투어.
매월 코스가 달라서 벚꽃, 절, 단풍 등 계절의 즐거움을 느낄 수 있습니다.
- 온천마을에서의 시간
- 소요시간 3시간 (숙박료칸에서 송영있음)
- 요금
- 대인 2000엔(세금포함)
초등학생이하 1000엔(세금포함) - 계절・시간
- 올시즌 9：00~12：00
- 예약
- 필요
- 문의처
- 히루가미온천 관광국
2일본 제일의 밤하늘, 나이트투어
곤도라리프트를 타고 “하늘의 낙원”(해발1400ｍ)으로 안내, 도시의 불빛이 닿지 않는 산의 정상에는 손에 닿을 듯한 무수한 별들이 반짝입니다.
- 온천마을에서의 시간
- 자동차로 15분
- 요금
- 2,200엔
- 계절
- 봄~가을
- 문의처
- 히루가미온천 관광국
쇼핑・과일
3히루가미온천 아침시장
이 고장의 아저씨, 아줌마들과 만나 제철의 과일과 야채 등 맛있는 것들을 살 수 있습니다.
- 온천마을에서의 시간
- 온천마을 “아침광장”
- 계절
- 올시즌
- 문의처
- 히루가미온천 관광국
4과일따기체험
남(南)알프스를 바라보는 미나미신슈(나가노현 남부) 아치(阿智)의 마을에서 과일따기 체험을 즐길 수 있습니다.
- 온천마을에서의 시간
- 자동차로 15~40분
- 요금
- 1000~2500엔
- 계절
- 사과: 8월하순~11월말
딸기: 1월중순~5월중순
포도: 8월중순~9월경
앵두: 6월경
부루베리: 6월중순~9월중순 - 예약
- 필요
- 문의처
- 히루가미온천 관광국
자연
5한 그루의 벚꽃 순례 버스투어
수령 300년 이상의 오래된 벚꽃과 나무 모양이 아름다운 것으로 유명한 벚꽃이 많이 있어서 조용하고 한가로운 나가노현의 남부지방의 봄을 장식하고 있습니다.
벚꽃 견학 후에는 일본 전통 과자의 시식이 곁들여져 일본을 잘 느낄 수 있는 관광입니다.
- 온천마을에서의 시간
- 소요시간 3시간 (숙박료칸에서 송영있음)
- 요금
- 대인 2000엔(세금포함)
초등학생이하 1000엔(세금포함) - 계절・시간
- 4월초순~하순 9：00~12：00
- 예약
- 필요
- 문의처
- 히루가미온천 관광국
6복숭아꽃의 마을
4월하순~5월 초순에 약5000그루의 복숭아꽃이 활짝 피어나는 도원향(桃源郷)
- 온천마을에서의 시간
- 자동차로 15분
- 요금
- 입장 무료, 주차장요금 별도
- 계절
- 4월하순~5월상순
- 문의처
- 히루가미온천 관광국
7일본알프스의 산들
일본에서도 유명한 3000미터급의 산들이 늘어서 있는 중앙알프스, 남(南)알프스.
8케이블카(헤븐스 소노하라)
이쪽을 참조해 주십시오（영어）
아웃도어
9스키
자동차로 20분권내에 3개의 스키장이 있음. 스키, 스노우보드, 썰매 등을 즐길 수 있습니다.
- 온천마을에서의 시간
- 자동차로 20분
- 계절
- 겨울
10골프~아라라기 컨트리클럽
산악코스. 해발 1200미터 고원에 전개된 자작나무・낙엽송으로 분리된 리조트코스
- 온천마을에서의 시간
- 자동차로 20분
- 계절
- 봄~가을
- 문의처
- +81 265-44-2311
11덴류(天竜)강 뱃놀이
이쪽을 참조해 주십시오（영어）
12일본알프스등산・트레킹
일본알프스의 산들에을 올라갈 수 있습니다. 그중에서도 일본 백개 명산의 하나인 기소(木曽) 고마가타케(駒ケ岳 2,956m)는 케이블카를 사용하여 일본 최고 높이의 역까지 올라갈 수 있고, 정상에서는 후지산도 볼 수 있습니다.
- 온천마을에서의 시간
- 등산입구까지 자동차・버스로 1시간 30분
- 요금
- 고마가네(駒ヶ根)역~등산입구까지800엔
- 계절
- 6~10월(케이블카의 역까지는 올시즌)
